Acknowledging that human existence and prosperity largely rely on technological and industrial progress dependent upon utilisation of natural resources, understanding that a responsible and sustainable approach to natural endowments is a sole precondition to basic human survival, members of the Geological and Mining Association of Serbia (GRAS), established in Belgrade in 2014, jointly agree to adhere to ethical business practices and sustainable economic development principles contained in the following:

1.
Full and unequivocal compliance with all applicable legal requirements set by the national and international authorities in all areas of mining project developments, notably, areas of geological explorations, land acquisition, permitting (spatial planning, environmental protection, construction, mining, metallurgical processing, etc.), community relations and broader stakeholder engagement, health and safety at work, closures, financial and other reporting, monitoring, and other – in view of realisation of the modern way of mining.

2.
Proactive application of scientific advances in all phases of mining project development aiming at optimal utilisation of metals and mineral resources and rigorous implementation of best mitigation, regeneration, and recultivation techniques.

3.
Undertake activities to timely and continuously disclose risks and opportunities of mining projects – from early phases of geological exploration to metallurgical metals and mineral processing to mine closures – to all interested stakeholders and public at large.

4.
Active engagement in educational campaigns, knowledge distribution and rising of awareness about the costs and benefits of mining sector in the Republic of Serbia in a persistent and responsible manner.

5.
Commit to participate in honest and open communication and wide public consultations about issues of concerns with all relevant Stakeholders of the society.

The GRAS Members commit to the application the stated principles consistently and continuously with an overall vision of making ever lasting contribution to geological, mining, and industrial legacy in the Republic of Serbia in a sustainable way according to the UN Sustainable Development Goals.

Belgrade, December 2021

Полазећи од чињенице да људска егзистенција и просперитет великим делом зависе од технолошког и индустријског напретка заснованог на коришћењу природних ресурса, разумевајући при томе да одговоран и одржив однос према природном богатству предстaвља основни предуслов опстанка људске врсте, компаније чланице Геолошко рударске асоцијације Србије (ГРАС), основане 2014. године у Београду, заједнички се залажу за доследну примену принципа етичког пословања и одрживог економског развоја садржаних у следећем

1.
Пуна и неизоставна примена свих позитивних законских прописа утврђених од стране домаћих и међународних институција у областима којима се регулише развој рударских пројеката, а посебно областима геолошких истраживања, прибављања земљишта, исходовања дозвола (просторно планирање, заштита животне средине, грађевинарство, рударство, металуршка прерада, и др.), односа са локалним заједницама и другим заинтересованим странама, области безбедности и здравља на раду, затварања рудника уз рекултивацију земљишта, финансијског и другог извештавања, надзора, и остало, a у циљу реализације модерног начина рударења.

2.
Проактивно ослањање на научна достигнућа у свим фазама развоја рударских пројеката у циљу оптималног искоришћења минералних и других ресурса и стриктне примене најбољих техника елиминације или умањења утицаја на животну средину, регенерације и рекултивације.

3.
Предузимање активности неопходних за правовремено и континуирано објављивање ризика и потенцијала у различитим фазама развоја рударских пројеката – од спровођења геолошких истраживања, преко металуршке обраде минерала, до затварања рудника – ка свим заинтересованим странама и широј јавности.

4.
Активно учествовање у образовним кампањама и иницијативама усмереним на подизање знања и свести о трошковима и користима рударског сектора у Републици Србији на истрајан и одговоран начин.

5.
Посвећеност учествовању у искреној и отвореној комуникацији и јавним расправама о питањима од интереса са свим релевантним заинтересованим странама друштва.

Чланице ГРАС-а обавезују се на сталну примену наведених принципа са визијом остваривања трајног доприноса геолошкој, рударској, и индустријској заоставштини Републике Србије на одржив начин и у складу са Циљевима одрживог развоја Уједињених нација.

Београд, децембар 2021. године